Ou sim, sim, sim, ou não, não, não

Mestre: 
Cobra Mansa (verses)

Ou sim, sim, sim

Ou não, não, não

Foi você quem e falou

Que acabou a escravidão

 

Ou sim, sim, sim

Ou não, não, não

 

Que o negro já é livre

E já temos libertação

 

Ou sim, sim, sim

Ou não, não, não

 

Mas tudo isso é conversa

Eu não acredito, não

 

Ou sim, sim, sim

Ou não, não, não

 

Translation: 

Oh yes, yes, yes

Oh no, no, no

 

It was you who told me

That slavery has ended

 

Oh yes, yes, yes

Oh no, no, no

 

That the black man is already free

And we already have liberty

 

Oh yes, yes, yes

Oh no, no, no

 

But that is all idle talk

I don’t believe it, no

 

Oh yes, yes, yes

Oh no, no, no